El libro de este mes del club ha sido “Mapp y Lucía”, de E.F.
Benson. Ahora ni me acuerdo de porqué lo elegí, creo que lo vi en
el kindle flash y me apeteció.
La elección pareció al principio un fail en toda regla por tres
razones:
- No me di cuenta de que es la cuarta parte de una saga.
- Es un poquito largo.
- En la primera frase, la primera, se desvela que la
protagonista es viuda. La viudedad, nuestro sino lector.
Pero ha dado igual. Ha molado. Me lo he pasado muy bien leyéndolo
y hay voces por el club que claman por leer el resto de partes
(aunque es un poco complicado si sólo se lee en castellano, porque
de las seis partes sólo la primera, la segunda y la cuarta están
traducidas por Impedimenta). La sinopsis de Amazon es la siguiente:
“Emmeline Lucas, conocida universalmente por sus amigos como
Lucía, reina de Riseholme, es una archiesnob del más alto nivel.
Cuando en sus vacaciones alquila una casita junto al mar, cree que ya
nadie podrá hacerle sombra, hasta que se cruza en su camino Miss
Elizabeth Mapp, figura central de la vida social del pequeño
villorrio de Tilling. De cara al mundo, Lucía y Mapp son las
mejores y más mundanas anfitrionas, pero en secreto no cejarán en
su empeño, por muy bajo que puedan caer, por ganar la feroz batalla
por la supremacía”.
El libro es muy divertido. Los personajes son tremendos, todos.
Son de la clase ociosa y rentista de los años 20 de zonas rurales
de Inglaterra y su vida consiste en hacer nada, aunque ellos dicen
que están muy atareados (tés, bridge, cenas, acuarelas, piano...
una vida dura laboral, básicamente). Como se aburren hasta decir
basta, se dedican a ser cotillear y a darle importancia a las cosas
más absurdas del universo. Ningún personaje del libro es bueno del
todo, todos tienen sus cosas y excentricidades y forman un panorama
social muy curioso. Algunos consiguen caer mejor que otros, aunque
más o menos se les coge cariñito (a algunos más que otros).
Mapp y Lucía se disputan el lugar de reina del lugar y se dedican
a ser malísimas la una con la otra. Son egoístas, superficiales,
hipócritas y fingidoras... y eso es lo divertido. Se pelean por
cosas chiquitas a las que dan una importancia tremenda y se castigan
a través de la humillación social. Los demás asisten al
espectáculo como a un partido de tenis. En realidad, las disputas
son la mejor manera de no aburrirse:
“Elizabeth estaba lejos de sentirse desgraciada o abatida y más
lejos aún de sentirse hundida. El rencor y el odio hacían hervir su
sangre del modo más agradable, así que se pasó media hora sentada
junto a la ventana, regodeándose”.
Lo grande es que los personajes suelen mantener una apariencia de
normalidad y aunque esté la tormenta desatada entre Lucía y Mapp,
no dejan de ser educadas. Los cuchillos pueden volar, pero siempre
bajo la apariencia de extrema corrección social. Brutal. Además el
estilo de Benson es muy divertido, tiene un sentido del humor inglés
muy divertido, de hachazos disfrazados de suavidad.
“No, not thin, at all – said Lucia thoroughly interested -
Quite the other war round: in fact round”-
“There ought to be a sliding-scale. If you´ve made her pay
through the nose, Diva ought to make you pay through the nose for her
house, and I ought to make her pay through the nose for mine.
Equality, Fraternity, Nosality.”
“Parece un joven prometedor para su edad, pero ya es hora de que
se vuelva a teñir el pelo, gris en las raíces”.
“La verdad es que los hombres no importan mucho en Tilling: la
inteligencia es lo que importa”.
A veces se ve una crítica a esa clase social y esa forma de vida
superficial y poco comprometida:
“Los mercadillos en beneficio de las personas necesitadas eran
muy populares, puesto que todo el mundo tenía un montón de basura y
desperdicios en sus casas, que no podían permitirse tirar al
vertedero, pero a los cuales no podían dar ningún uso en absoluto”.
El ritmo del libro es un poco desigual, aunque el final si es en
ascenso (el momento mesa es glorioso. Increíble pero glorioso) y te
deja con ganas de saber cómo continúa la historia. Al final acabas
tú atrapada en la red de cotilleos y de guerra entre las dos
protagonistas. En fin, que me ha gustado, que me lo he pasado pipa y
creo que ha sido un libro estupendo para el club. Más opiniones en
los comentarios.
